Vyvolanie


Ten istý obraz: drobné praskliny,
posuny, chyby
na skrotenom čase.

Jemná štruktúra zmien,
pomalé kvasenie:
zrejúci súmrak sťa mäknúce ovocie.

No teraz je to čosi nové: všetko je tým,
čím sa javí, ale všetko, čo
vidno, nie je tým.

Neinterpretovať, neodkazovať: ale
čo nie, a komu,
kväčiac v jednom temnom
pivničnom priečinku.


作者
László Garaczi

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论