Umrieť v ponožkách


v ponožkách umrieť
bo podlaha je mrazivá
do vlažno-teplých
krátkych ponožiek šuchnúť sa
tam skonať
vyvrcholenie je to
sen vriaci
bo topánky väzením sú
do papuči vkĺznuť sa
náš čas sa kráti
ale v ponožkách umrieť
je také útulné
prebrať sa za úsvitu
naťahovať ich
umrieť pritom
pohybom obvyklým
vysloviť  – hej teraz umieram
takto v ponožkách
a vykročiť
akoby pre pohár vody
bez vzlyku


作者
Péter Zilahy

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论