Tyrkysovo-modrá depeša


Ligotavá slnečná žiara, svitanie - - -
Tyrkysovo-modrá depeša, slnná záhrada
svitanie, plyšovo mäkký trávnik:
napínavé čakanie.

Tyrkysovo-modrá depeša, svitanie.
Zamatové čakanie, červené pery.
- rozovierajúce sa: vo svitaní
rozovreté mäkko-červené.

Ligotavá slnečná žiara, tyrkysovo-modrá ranná.
Sypká-očistená-nevdojaká:
nikdy-nebývalá-váhavá.

V úsvite sypká-očistená-
nevdojaká. Nikdy-nebývalá-váhavá depeša:
vo svitaní.


作者
András Petőcz

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论