Samováldcovia


Hrboľatú cestu mojej pohlavnej zrelosti obkľučovala
smrť komunistických vodcov. Môj prvý sexuálny zážitok sa zhodoval
so smrťou Mao Ce Tunga, v škôlke ma pohrýzlo dievča menom
Diana. Po úmrtí Tita som začal mutovať, po skonaní Brežneva
som mal prvý výron semena. V rádiu tri dni púšťali
vážnu hudbu, považoval som to za trochu prehnané, niekde
dokonca nariadili aj školské prázdniny. Potom sa dlho
nič nedialo, experimentálne som pozval jedno dievča
do kina, ale film bol nadmieru dobrý a moju ruku zužoval kŕč.
V gympli sa urýchlil spád udalostí, prvý bozk
od prvej búrlivej noci delilo len niekoľko mesiacov.
Po Andropovovi sa odterigal aj Černenko.
Po niekoľkých mesiacoch ho nasledoval Enver, škoda reči.
S bodom G som sa zoznámil pri poprave Ceausesca.
Kim Ir Sen mi podľa nových náhľadov zoskupil vedomosti,
chvála bohu súd nechal padnúť obžalobu.
Fidel. Zem sa vyvalí z päty…


作者
Péter Zilahy

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论