Niekto chodí po špičke stromov


po špičke stromov niekto chodí
kto tvoju hviezdu zažal a zhasol
len ten osamotený sa nebojí
na koho výhľad už naskrz zabudol

bojím sa ešte pestujem úfnosť
pozreteľný strach
tá zachovajúca ľútosť
ma mátal na predošlých koľajách

po špičke stromov niekto chodí
ktovie keď padám či
ešte vtedy rozsvieti
novú hviezdu pri mojom ohni

alebo stisne aj mňa
do jediného černastého pôvodu
a na jednej hviezde rodiacej sa
dušu mi zatemní

niekto chodí po špičke stromov
vravia že panuje nad prachom
vravia že on sám je nádejou
vravia že on sám je strachom


作者
Sándor Kányádi

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论