Životopis ljubavi


Životopis ljubavi ne sadrži
snagu iskušenja i žudnje,
ako te iznenadi miris onoga
ko se još u tebi mota, bolno
od čekanja, jer  ne ideš za njim.
Ta pesma je za njega i za svakoga
koga su napustili. I to prolazi.
Kao sve. Elitne garde uspomena
umorile su se u pozdravljanju. Kao
more u školjkama, u ušima ti
očaj mrmori. Da sam ostaješ.
Ne shvatam te. U tvom životu konačno
jedna izvesnost. Ionako do zore
pretvoriće se sve u otrcanu melodiju,
i na stolu tek prevrnuta boca tekile
i dve prazne čaše svedoče.


作者
Mária Pethes

译者
Fehér Illés

来源

https://feherilles.blogspot.rs/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论