Žmureći


U jutarnjim satima viđam,
leto je na ponovo bacio
sidro na predeo.
Kad je već sidro,
kapetan broda
valjda tamo na zelenoj nizini lenčari.
Negde oko podne na nekom drugom
mestu, žmureći,
ali sam primetio
kako krišom
iznad mene na grani
u hladu s rukom na kolenima sedi i zeva.
Sad više mi nije briga dal još
gleda,
razotkrio ga,
sad sam se setio,
vreme je: dvotaktno
kolo.
Zima je udisaj, leto izdisaj.


作者
András Fodor

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论