Stvarnost praznine


Nisi ti lepša od mnoštva
ipak ti si najlepša.
Nisi ti bolja od mnoštva
ipak ti si najbolja.
Čudna je ta igra
okus joj je gorka
iza mojih trepavica se skriva.
Nemaš telo
što na sebi
znakove patnje nosa
nemaš običaje
koje pitomo jagnje
do krvoločnog vuka draže
nemaš rođake
koji te sramote.
O ti najlepša i najbolja
za mene si već tek
uspomena.
Krenuo sam
da bi te u sutonu potražio
da pre no što sunce u more
potone poljubio
ali ceste je pljusak odneo
vetar grabljive gubice
jarbol moje lađe rasčupao.
Od pamtiveka
pored zidova kružnica
tapkam.


作者
拉又斯・卡沙克

译者
Fehér Illés

来源

https://feherilles.blogspot.rs/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论