Sahrana u jesen


U spomen Balaža Kiš
U mom glupom telefonu čuvam
tvoje brojeve – kao sve veći broj
mojih mrtvaca, evo sad
i tvog.
Prijalo bi mi te nazvati,
slušati duboke titraje tvog
polaganog glasa i naravno
nešto bi i pričali.
O sečenje drva, teorijama,
umetnosti, ženama, slikama,
muzici, knjigama, deci,
svetu.
Krasna je jesen, u vrtu bi
sedeli, u gizdavom zlatnom
sjaju krošnji.
Sa čašom vina bi
kucnuli i ti bi sastojke
tanina i aroma stručno
analizirao.
O tvojoj smrti bi govorili,
kao što je bilo, krotko,
budućnost znajući, što je
konačno stigla.
I tamo, u tom zamišljenom
sjaju, možda bi se sve
sasvim drugačije
završilo.


作者
Tibor Pinter

译者
Fehér Illés

来源

http: feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论