O mojoj bubamari


Moja bubamara
tek šest pega ima,
na jutarnjem listu ruže
bezbrižno se sunča.

Njene kolege okolo vrzmale,
bubamare sa sedam pega,
zadirkivale nju potom kaljale
tokom čitavog prepodneva.

„Ružna si!“ – kažu –, „Nakaza!“ –
„Izrod!“ – „Čudovište!“
Ona pak uživa u suncu
i da je takva kakva je.


作者
István Eörsi

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论