[Naposletku ipak bi…]


Naposletku ipak bi bilo dobro izvrnuti se – rekao sam jedne večeri supruzi. – Što je do sada bilo unutra neka se izvrne prema vani i obrnuto. Bedasto je misliti na decu koji olovnim suzama plaču i neprestano žele nas prevariti.
Bedasto je 1923. u Beču gde svako sa strujom i gasom svetli pod petrolejkom čučati, do đavola i sa korenima takvog života.
– Pa šta bi ti hteo? – pitala me je supruga.
– Šta bi?
– Šta bi?
– Pospan sam. Pospremi sofu i ako nemaš drugog posla dođi lepo pored mene. Zalud se smeješ, očajan sam.
Iz mene glazbe i svetla se oglašavaju.
Skinite sa mog ramena uspavale ljude.
Skupljam mrvice hleba i ujutro u pet baciću tek probuđenim pticama.


作者
拉又斯・卡沙克

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论