Kocke indiga


nigde kocke indiga
ali na kočiji
na beskonačnom špediteru gumenih točkova
beli konj leži
iz daljine na zelenoj vodi mislio bi da je labud
i tad
konačno stižemo
utrčimo u kuhinju
pa domingez upravo jednu veliku ribu reže
prvo vrat
onda niže
baš onu
dragi moj bože baš onu
koja je plesti znala
jedan pravi jedan obrnut
jedan pravi jedan obrnut
i dalje nigde
kocke indiga
ni ne postoje kocke indiga
zašto bi i postojale kocke indiga
neka ni ne budu kocke indiga
i strvoder neka tek tad dođe
kad lep beskonačan beli konj
počinje na crknutog konja ličiti
jedan crknut konj na špediteru
jer baš je to bio cilj
konačan cilj
da jednom i on bude negde iznad
iznad
točkova
crnih točkova
iz daljine na zelenoj vodi mislio bi da je labud
i za kockama indiga nemoj tugovati
vragolane
neće te uprljati
kopiju ti neće napraviti
ako se igraš s njima
jer bi mogao igrati se sa njima
pričaju da u zadnjem momentu
i babel je u biskupljubičastom titrao


作者
Ottó Tolnai

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论