Kameno vreme


sad kad sam do 75. stigao
konačno shvatio
zašto treba pogledati unazad
čak i onda
ako se u kip od so pretvaramo
a ja sam bogme pogledao unazad
iza mene komad
kamena stajao
radije stub
skoro kip
i na nozi stajao
kao da meni pripada
i dok sam ga zagrlio
zadrhtao
topao je bio kao telo
čoveka
makar tad je već sveže bilo
veče u brdima
što se upravo spušta
opipavao ga
i gladio
na njemu nigde pukotina
tek zamršene bore
manja-veća udubljenja
tu i tamo po koja izbočina mahovine
i usnama dotaknuo
još uvek osećam
njegov prkosan poljubac stran je
bio ali i poznat
kako mi se ruka na njega priljubila
na svaki moj pokret
površina kamena zadrhtala
nemo
mu se divio:
kakav komad od kamena!
(neki bolji vajar bi to čitav život vajao!)


作者
Gábor Cseke

译者
Fehér Illés

来源

https://feherilles.blogspot.rs/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论