Igra zrnca prašine


Milijuni
i bog zna koliko
sitninih svetova kruže
kičice pršine lebde,
nezgrapna kočija ih digla,
krivi se točak,
a na njoj gazda
i svaki svet
na moj
oznojen dlan seda,
svetlo sunca nas prati
dok konj tetura
i osovina zaškripi,
batrga se cesta,
izvrne se predeo
nasmejana svetlost,
teret mog dlana
u plesu sazreva,
život je tako pohotan!...
prostire se seno, nad nezgrapnom
kočijom već veče miriše,
dobar je to čadar, ispod njega
ispruži se telo čoveka, marve
milijuni
i bog zan koliko
svetova bira sebi zvezdu
hrani se konj, gazda nebo promatra,
taj je pao, onaj drugi je sigurniji,
slegle su kičice prašine, igra im je san
i da su sretne samo ja verujem
taj je pao
boljeg ne nalaze.


作者
Gábor Cseke

译者
Fehér Illés

来源

https://feherilles.blogspot.rs/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论