Grudi


Grudi
Samo grudi
Samo grudi iz vasione
Samo grudi od stene
Oblikujem
Toliko od jedne
Stene
U vasioni
Nebeska tela
Kruže
Ali svod kometa
Me zaobilazi
Kob sad rođene zvezde
je nizvesna
Grudi su
Kao zemlja
Kao planina
Kao vrh planine
Kao stena na vrhu planine
Kako se u vis vine
To je izvesnost
To je opipljivo
Priglup i licemeran je
Kome je to malo
Taj deo
Tvoji grudi, desna strana
Tamo si
I to si ti
I u deliću celovit
Kao zemlja
Kao planina
Kao vrh planine
Kao stena na vrhu planine
Još celovitiji je
Tvoje uzbuđenje
Tvoja misao
Grudi ona polovina ta desna
Ipak je viša
Od planine
Od vrha planine
Od stene na vrhu planine
Kao nesvesna materija
Tvoje grudi, desna polovina
To si ti
I zanš da si ti
I znam da si ti


作者
Sándor Rákos

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论