Greške pri pranju


jednom zajedno s tvojom košuljom
oprala sam i zadnju hiljadarku
rekao si:
nije bitno
bitno bi bilo
kad šeširom ne bi štitila
glavu od Sunca
drugi put pak
– ko zna kako –
u vešmašinu upalu
plastičnu maramu zajedno
s tvojom crnom vestom prala
za šta su se pahuljice i nakon pet ispiranja
nepopustljivo lepile
odgovorio si:
u današnje vreme
ionako je u modi bojadisanje
i kad
sa majicom koja pušta boju
tvoju čitavu letnju kolekciju
zeleno obojila
bio si ushićen:
bez zafrkancije kupovine
stekao sam sasvim nove prnje
potom ugledavši moju
mešanu zaprepaštenost
upitao si:
do sada si kavim navikama
robovala?


作者
Mária Pethes

译者
Fehér Illés

来源

https://feherilles.blogspot.rs/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论