92 (Prelom je to…)


Prelom je to iznad čistog stola jedan deo je moj a drugi tvoj
i saučesno mislimo na one koji su već ovaj svet napustili
ali sve su to samo reči noću prestrašene ptice perjaju i negde u vode bezdana ili na nepregledne livade padaju
badava šaljem ih do tebe ti spavaš a kroz pukotine vetar ulazi da te senkom i prašinom zauvek pokrije
dotičem te ali ti i dalje spavaš preko mosta do tebe aberdar stiže
ni njega ne vidiš iako je iz svetla i pred njegovim koracima pejzaž se otvara
u kolevci mojih dlanova te ljuljam jedini cvetak mog života ustani ustani
još jedan sat i krenuće vozovi još jedan sat i ova kuća zbirku naših uspomena izvrnuće iz sebe
zapeli su se tamni oblaci na mojim prstima i kao umorne životinje neba iznad grada mašu
šta da mislim o tebi pa sve sam ti već oprostio
ko mi je poslao nedoumice i bolove koje me sad zaokružuju
ne sećam se prigode koja je moju slabost  dokazala
žena koju sam prvi puta sreo poljubila me je pa otpustila bez da bi još jednom mogao nju pogledati
na raskrsnici odvajkada tako stojim i badava prizivam osobu koju bi dotaknuti hteo
dok vetar duva i kiša cveće drveta otresa jedna zvezda me gleda.


作者
拉又斯・卡沙克

译者
Fehér Illés

来源

http: feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论