15 (Zaklinjati se na umetnost…)


Zaklinjanje na umetnost je isto što i pevanje pod vodom
dobro srce plovi u staklenom zvonu zvona se dižu
dižu se i oni koji su na samrti
dakle preko končića najbolje je na leđima prekrštenim rukama prošetati
i šta znači da nezgoda svakoga može sustići
i da se jutra u krevetu deteta okote
žirafe su se preko čipkanstog zida naše sreće nednele i sad
zbogom Borbala
zbogom Šara
drvo je pojelo vlastito korenje
trava je pojela vlastito korenje
stena je pojela vlastito korenje
iz semena boje kostiju se rodio svet i turbine se nepokolebljivo vrte vrte
od đavola nas samo ozbiljnost olovne glave može spasiti
o joj joj
braćo moji neka budemo svi ozbiljni ljudi
neka niko ne obrati pažnju na pajace koji na užasnim mostovima kukuriču
i noću poput balona do neba se dižu
šahisti neopaženo napuštaju uglove
a ni supruga Lota se nije uzalud u stub soli pretvorila
mi zasigurno znamo
čovek je rođen da lepo živi
a sluga
za 1 389 425 kruna još uvek može iz krčme pečenog goluba doneti


作者
拉又斯・卡沙克

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论