致Ю.С.

里达是一座挺好的城市。

走下拥挤的公共汽车最初的脚步显得笨拙。

我们乘坐驿车穿越整个白俄罗斯。

那个城市，还保留着

开水泡软的饼干

（而在明斯克业已消失，

尽管沿斯科利纳大街

还可以喝到牛奶与酸奶）。

灰色的，坦坦荡荡的天空，

大街上，跑着罕见的灰色载重卡车。

少女大腿浑圆，白裤子紧紧箍在身上。

“给我点儿，”她说，“再给我点饼干！”

她会因这粗鲁与欣喜而昏迷不醒。

安静的城市，

看不见任何住宅。

果断地戴上帽子，

大踏步走向火车站。

大腿浑圆，多么浑圆的大腿。