海马


哦,烈性的马,哦,海上马,
披散着淡绿色的马鬃,
时而温驯,惹人爱怜,
时而狂躁又顽皮,
在上帝广阔的原野上,
你被狂暴的漩涡所喂养;
它教会了你蹦跳、玩耍,
让你驰骋在原野上。

我爱飞速奔跑的你——
显示着傲人的力量,
披散着浓密的鬃毛,
浑身是汗,冒着热气,
风暴似的冲向海岸,
一路发出快乐的嘶鸣,
你的马蹄把礁岩撞响,
顷刻——溅起一大片水星!……


1830
作者
费多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫

译者
汪剑钊

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论