真理


亘古至今,智者们一直在寻找
真理那被遗忘的痕迹,
他们无休无止地在解释
老人们代代相传的传说。
他们坚信:“赤裸的真理
就秘密地潜伏在泉井深处。”
他们友好地畅饮着井水,高喊:
“一定能在这儿找到真理!”

可是,有人――死者的恩人
(仿佛就是醉汉老西林),
成了他们愚笨的见证人,
不堪那井水和叫喊的折磨,
抛开了我们愚昧的念头,
他第一个想到了美酒,
举起了酒杯一饮而尽,
发现真理恰好在杯底。


作者
普希金

译者
汪剑钊

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论