篝火


没有苍头燕雀,没有夜莺,也没有白嘴鸦。
树干们隐形于迷雾之中。
短暂的白昼转暗。
林中的篝火
啃啮着枯枝,呼呼作响。
它烘烤着我们——殷勤而温顺。
这源自凶猛之火的火焰,
却在和榛子们调情……
呶,你为什么沉默不语?为什么看着我,
用你那不祥的眼睛?
多少次你从我的身边逃离,
多少次我从你的身边逃避……
我们点燃了篝火。
林中的火焰哔啪作响。
我们从烈火中逃生
是不是太晚?


作者
维罗尼卡·图什诺娃

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论