Du bist wie mein „Deutschland“


Du bist wie mein Deutschland,
Deutschland nach meiner Meinung.
Deutschland als eine Kulturgemeinschaft,
hat sich gefunden in seinen Seelen und Träumen.

Du bist wie es, du Stolzer, du Einsamer!

Deine Augen sagen, du wirst falsch verstanden,
Deine Stirne runzeln, die Gefühlen werden nie gesehen.
Du denkst, dass du einzigartig bist
Du vernachlässigst, wie du irrst und fehlst.

O Deutschland, Deutschland über alles!

Ich bin mich in dir verliebt,
seit der Kindheit meines Lebens.
Deine Wörter haben mir verzaubert,
An deinen Ideen habe ich immer Lust.
Aber Deutschland mein Liebling,
realistisch bist du nie,
Bescheidenheit hast du keine,
und die anderen hast du nie gesehen.

Sie haben in allen Philosophien
Egotismus gefunden,
mit denen bist du
nach dem Himmel geflogen.
Du bist zu hoch,
zu groß trotz zu klein.
Deine Flügel haben uns verboten,
dich klar zu anschauen.
Deine Kunst haben dich ablehnen,
um die echte Selbe zu sehen.

Du bist wie Deutschland,
Deutschland nach meiner Meinung.
So schön dennoch so brutal.
So nah, und so weit entfernt.


2026.4.6
作者
扶跹

来源

公众号发布的文章


报错/编辑
  1. 最近更新:IvanSummer
  2. 初次上传:IvanSummer
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论