房屋北面的雪堆


那些巨大的雪堆在屋前六英尺处
戛然而止……
那也是思想的距离。
那上中学的男孩辍学了此后再也
不读书;
那儿子不再给家里打电话了。
那母亲撂下了擀面杖不再
烤面包。
那妻子在一次晚会上看了她丈夫
一眼,从此失去了对他的好感。
能量离开了酒精,牧师
从教堂离去。
当一个人退回内心
已不可能退得更深,手触摸到的
只是虚无,然而安全。

那父亲为他儿子伤心,愿留在那房间
为他守灵。
他转身离开妻子,她空床独眠。

整夜潮涨又潮落,月亮从天空滑过
无依无傍,孤零零。

脚趾在鞋子里旋转
在尘土之中……
穿黑外衣的男人转身,往回走
走下了山。
没人知道他为何而来,为何转身离去,
不再将那山崖登攀。


作者
罗伯特·勃莱

译者
乔亦娟

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/kmBoYpv8u-cChEm8QssQUQ


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论