秘密生活


你需要有秘密生活,其原因
并不比你看到一个刚出生的丑陋婴儿
却不直言心中所想的道理
更神秘莫测。
或者,刚做完爱
但你宁愿刚才是身处
幽暗的小包间里,
你的伴侣频频点头,轻声说好,好,
你真棒。秘密生活
很早就会开始,会因为你身上
不合时宜的一切,还会因为
你明明知道某个浸会教徒或另外某个
专门记账的人会反感的一切
而生生不息。
你会千方百计地保护它,
如果政府说你只可以保护
一个东西,其余都是我们的。
当你在深夜写作,
它就像空地里的
一小簇篝火,它
散发光芒,也会把你灼伤
若是凑得太近。
这就是为什么你的沉默也是一种真话。
甚至当你跟最好的朋友交谈
一个永远都不会出卖你的朋友
总有一件事你会避而不谈:
私密生活就是如此重要。


作者
斯蒂芬·邓恩

译者
唐小兵

报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论