教堂墓地哀歌


教堂墓地,你珍贵胜过金殿,
胜过任何一位人类之友,
你蕴藏某些高贵的残余
抑或是某些美德的仇敌。

喝下为我安息于此地的
爱人们,流的眼泪吧;
我们少年时共度的时光,
说,你们究竟去了哪里?

你抽芽成悲伤的黑暗神话
爱情浇灌在这里的眼泪
吐绿,缚住我凋谢的额头,
我的琉特琴,只流出痛苦。

教堂墓地,你伴我阴郁的孩童时期
那些日子饱含热泪地消逝,
难道你听不见我也会常常悲叹,
当一位女友不得不弃我而去?


作者
诺瓦利斯

译者
楚宜

来源

https://www.douban.com/note/766518726/?_i=8417561rrPCT7c


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论