穿行於這座城鎮

在一個昏暗時刻穿行於這座城鎮

當憂傷隱藏在陰沉的大門裏

而兒童玩著風箏般飄蕩

在庭院有毒水井上空的大球，

而安寧、帶懷疑的最後黑鳥歌唱。

想想你那繼續著的生活，

儘管它已維持太久了。

你能否表達整體中最小碎片的聲音。

你能否在見到卑鄙時直呼其名。

如果你遇見某個真正生活著的人

你會知道嗎？

你是否濫用華麗的辭藻？

你原可以成為什麽樣的人，誰知道。

你愛沉默，而你只精通

沉默，傾聽文字、音樂，而且安靜：

為什麽你開始說話，誰知道。

為什麽在這個年代，在一個

還未誕生的國家，誰知道。

為什麽躋身於流亡者中間，在一套曾經是德國人的

公寓，周圍是悲傷和哀痛

和徒勞想重獲一個神話的希望。

為什麽童年蒙上采礦架

而不是森林的黑暗的陰影，

在一條溪流邊，那裏一隻安靜的蜻蜓繼續看守

世界的秘密整體

──誰知道。

還有你的愛，它失而復得；

還有你的神，祂不幫助那些

尋找祂的人，

並躲在擁有學位的

神學家中間。

為什麽只是這座昏暗時刻的城鎮，

這乾燥的舌頭，這麻痹的嘴唇，

和如此多的問題，在你離開

回你的王國之前，那王國

曾經是沉默、狂喜和風的

发源地。