三个天使

三个天使突然出现

就在圣乔治街这家面包店附近。

不是又一次人口普查局的调查吧，

一个疲惫的男人叹息道。

不，第一个天使耐心地说，

我们只是想看看

你们的生活过得怎么样，

日子的滋味如何以及你们的夜晚

为什么总是呈现出不安和恐惧。

没错，恐惧，一个可爱的、眼睛像在做梦的

女人答道；但我知道为什么。

人类大脑的劳作已经衰退。

他们寻求他们找不到的

帮助和支持。长官，只请看一看

——她把天使称作"长官"！——

维特根斯坦吧。我们的圣贤

和领袖都是一些忧郁的狂人，

他们知道的甚至不比我们这些

普通人多(她可不普通)。

还有，一个正在练习

小提琴的男孩说，夜晚

都是一只空纸箱，

一个缺少神秘的首饰盒，

而在黎明时分宇宙看上去

与电视屏幕一样干燥和陌生。

此外，那些热爱音乐本身的人

很少、很难寻。

其他人相继发言悲叹

汹涌汇集成一支愤怒的奏鸣曲。

如果你们，先生们想知道真相，

一个高个儿学生嚷嚷道——他

刚失去母亲——我们受够了

死亡和残忍，迫害，疾病，

以及蛇眼般呆滞的

长久的厌倦。我们只有很少的土地，

而有太多的火。我们并不知道我们是谁。

我们在森林里迷了路，黑色的星星

懒懒地移动在我们头顶仿佛

它们只是我们的梦。

但是，第二个天使有点害羞地低声道，

总有一些快乐，甚至美

就是手边，就在每时每刻的

吠叫声下，在安静心灵的入定里，

总有另一个人隐藏在我们每个人中间——

普遍，强大，无形。

野菊花有时有着童年的

清香，而假期里少女们

像通常那样走出户外散步，

她们系上围巾的方式有着

某种永恒的意味。

记忆活在海洋里，在奔腾的血液里，

在黑色的、燃烧的石头里，在诗里，

在每一次安静的交谈里。

世界一如往常，

充满阴影和期待。

他原可以继续这样说下去，但人群

在扩大，无声而愤怒的

波浪蔓延

直到最后使者们轻轻升起，

升入空中，那里，他们越来越远，

他们轻轻重复：愿你们安宁，

生者、死者、未出生的人。

唯独第三个天使一言不发，

因为他是长久沉默的天使。