SONG OF PROXIMATE BLAME


There is a wellspring with blood brimming

and each has drunk from it before

and someone killed a pendulinus

and someone did great harm therefore



And then he felt regret and sorrow

and in his hands cupped water clear

and up against the light he scanned it

and fearing much held back no fear



And holding he could not contain it

water through fingers my God gone

and broke stone in the empty quarry

and begged in vain: himself to stone



And holding he could not contain it

and fearing much held back no fear

and the wellspring is with blood brimming

and each one has stood by too near


作者
Jan Skácel

译者
Václav Z J Pinkava

来源

https://www.vzjp.cz/basne.htm


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论