渡舟没有心肠,
马头仍向后看;
只有绝情之人,
不肯回头一望。
注解:在西藏的船一般有两种:一种叫作ko-ba的皮作的,只顺流下行时用。因为船身很轻,到了下游后撑船的可以走上岸去,将船背在背上走到上游再载着客或货往下游航行。另一种叫做gru-shan是木头作的,专作摆渡用。这样的摆渡船普通都在船头上安一个木刻的马头,马头都是向后望。
渡舟没有心肠,
马头仍向后看;
只有绝情之人,
不肯回头一望。
注解:在西藏的船一般有两种:一种叫作ko-ba的皮作的,只顺流下行时用。因为船身很轻,到了下游后撑船的可以走上岸去,将船背在背上走到上游再载着客或货往下游航行。另一种叫做gru-shan是木头作的,专作摆渡用。这样的摆渡船普通都在船头上安一个木刻的马头,马头都是向后望。
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论