著名的干旱


越来越久——直到它们发亮,更浅——
我们从这些被活活烧灼的
湖泊中饮水

呼吸:我们点燃群鸟的篝火,于是:

它们在飞行中展开自己黑色的
水,雨的长长羽毛,已干枯,那层
被这里的皮划艇剥落的皮
直到露出光秃的芦苇

它们的倒影,被帐篷间
迷失的闪光所捕捉,自己
在喙中点燃了短短的
鱼之蜡烛

越来越暗
以细细的鱼竿刻痕
空气的松树渗出树脂

它们的飞行:不断冻结在同一道
阳光里

直到这里能听见,
像老鼠,像那场著名的干旱,田间的
易于扬尘的


作者
Edward Balcerzan

译者
冬至

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/q6S3SVTyCOXqCCkNef6hyA


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论