“峭壁上空的星辰。赤裸的森林”


峭壁上空的星辰。赤裸的森林。
峡谷中游荡的畜群。
跛足的牧人,笨拙的牧犬。
烦恼和欢欣。

牛们湿润的眼睛
无意地张望。
天空的眼泪冰冷
横亘在现实的门槛上。

希望和爱情混杂,
还有苦难和悲伤。
从地下涌出血液,
向黑色的树枝下轻响。

血泉自石头中喷涌,
吐着燃烧的泡沫。
风从波浪中读懂
可怕的忍耐预示着什么。

如同我们的生活,约束,粘稠
小溪喑哑的力量。
还有从高峰的根部
挖掘坟墓的顽强。

而叶子飘荡,这带花纹的木排。
上面是牧人和畜群——
穿越生与死  直达地飞行。
毒药和欢欣。

峭壁上空的星辰。赤裸的森林。
血从内心流淌。
命运拥有意义和重量。
鸟在火焰中飞翔。


1989
作者
奥列格·楚赫诺

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论