“水面上空柳树的无限性”


水面上空柳树的无限性。
散发着命运气息,叶子的永恒,
它们用细密的水分笼罩大地
直达峡谷咽喉的纵深,

哪里有鸟歌唱,交织着谎言,
把一片水波搅乱,
哪里有细沙  以波浪的顺序
和云脉一起游弋。

哭泣的少女,悲伤的树林,
如同脆弱而纯净的暗夜
夜莺透明的啼唤
在瀑布的铜喉里呻吟,

于是  喧响的浪花中月亮破碎成
散发萤光的水银,
美丽和阴暗的镜子,
舞蹈着的草原的光斑。

忽隐忽现在黄金和童话里,
还有那些惊人的面具:
夜莺热恋的心房,
神秘的圈套的喉嗓。

生活、理想、爱情——旋律的桂冠
暴风雨般的潮流引出——
创造不朽的美丽
和令宇宙晕眩的意义

夜莺、月亮、波浪、大地——
浑浊不清的原野逝去……
水面上空柳树的无限性。
散发着命运气息,叶子的永恒……


1989
作者
奥列格·楚赫诺

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论