我在展开的小径上听不到自己的脚步,
无声,梦境引领着我的视线。
现在是寂静和光明的时刻。
天空如同一帘珍珠垂幕。

每棵柏树都向天空耸立,
他们枝梢幽暗,仍然不见一丝痛苦;
然而他们却是悲伤的,但并不完全如此
和墓畔的柏树一样悲伤。

村庄显得陌生,
几乎是无形的,保守着一个秘密
最古老的,我的审视
迷失在小径延伸出的寂静中。

我听不到自己的脚步声,我如同
一抹阴影;我的苦痛亦是阴影
事实上,我的一生就只是阴影:
模糊、不确定、不真切——没有姓名。


作者
加布里埃尔·邓南遮

译者
Bo Yong

报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论