Café Museum

那家咖啡馆已经不在了。

只剩下炫耀的金光。

匆匆完成的复制品。

男孩们也不在了：那些集邮家，

收集邮票、明信片和信件的人，

黑白疗养院的收藏者。

时间将他们编目。

周六早晨也不在了。

教条的雾。

短发的运动员们

专注倾听强健的元音。

我不会原谅

那些逝去时光的美，

当我们陷入

红色皮革扶手椅，

往咖啡里添加云朵。

译注：

Café Museum是一家位于维也纳内城区的传统维也纳咖啡馆，于 1899 年开业，在当时成为维也纳艺术家的聚会场所。