一年中崭新的时间……

一年中崭新的时间——八月——

半裸着，半开着，在深夜的爱抚之后，

天越冷，柏油路穿得越暖和，

因粘满落叶而发疯。

看呀，看着并且记住

自己的痛苦！

我用陌生的语言这样解释道路

在陌生的城市——不熟悉的道路，

由于恐惧，我觉得这是真的。

我就这样离开，只是不能记住面孔，

我觉得这是真的。

而你很惊讶，难以置信，你要回家。

你没有强迫我待在原来的位置。

太可怕了，布娃娃不知跑到哪里，

于是你朝床下看——

破烂的太阳，揉皱的影子，

外语，而她还是没有。

八月，你看见了吗，八月，

一年崭新的时间。

甚至布娃娃

都死了，倒在柏油路上

他们沿自己的道路离开。