关于麻雀


我不会写教堂
不会写弥撒和祭坛上方祈祷的帐篷
不会写将我们滚动的钟表——
不会写像草一样被修剪的圣徒
不会写将蝴蝶抛入内部的窗户
那些蝴蝶像小小的彩色船只
不会写像黑色呼吸般熏黑蜡烛的飞蛾
不会写天意之眼
它能看见难以咬碎的坚果
不会写完全由暖风构成的圣母的头发
不会写那些甚至在犯罪前就已懊悔的人

但会写某个人
他藏在阴影里
忽然因泪水而变得轻盈,炽热如七月
他离去,化作小提琴温柔的心

也会写你,不守规矩的麻雀
因恩典而惊讶——
你撞破头地坠向
圣水之中。


作者
扬·特瓦尔多夫斯基

译者
冬至

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论