那些冬季的星期日


在星期日,我父亲同样早早地起床
在蓝黑色的寒意中穿上他的衣服,
然后用由于在工作日的冷天气里
劳作而变得皲裂、疼痛的双手生起
熊熊烈火并把炉火封好。从没有人感谢他。

我醒来,听见寒冷裂开,破碎。
当房间变得暖融融时,他会呼唤我,
而我会慢腾腾地起床,穿衣,
害怕这所房子里常年爆发的愤怒,

我十分冷淡地对他说话,
他已经驱散了寒冷
还把我优质的鞋子擦得光亮。
我知道什么呢,我知道什么呢
关于爱的简陋朴素且孤寂的办公室?


作者
罗伯特·海登

译者
张慧君

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论