四十天祭

——致斯维特兰娜·库兹涅佐娃

电线替代了松明,
借口暗中转换为原因,
而对于所有借口来说——都不错,
你是对的,我亲爱的。

借口是喝自酿的苦酒,
借口是哭喊着追求:
我们需要黑刺李,粗暴的荆冠!
你是对的,我亲爱的。

嗓音是回声的敲诈者,
眼泪是笑声的乞丐,
痛苦多么盲目,幸福多么愚蠢……
你是对的,我亲爱的。


1989
作者
英娜·丽斯年斯卡娅

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论