我冷……


我冷。我知道,自己身为俘虏。
像任何一名俘虏——我面目不定,害怕的
不是石头,不是锁链和城堡,
而是,神经把琴弦弄断。

害怕盲人们如同一个人,在我的面前——
预感到了自由,在黑暗中划着十字。
害怕剑客在鹅卵石上跳跃翻滚,
把克里姆林宫的城堞当作骑兵。

害怕地狱也亲自敲打着我的门扉,
它不会等到老年的病痛,
所有的痛苦中它更喜欢——窒息。
它走来,坐上长椅。

害怕敌人被摧毁了,河水静无声息。
废墟的风景缓和了苦痛。
害怕他用钥匙打开城市,
从手中喂食看门的狗群。


2003.12.10
作者
安热丽娜·波龙斯卡娅

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论