毕业舞会

无论如何，在毕业舞会之前，我的妈妈加入了聚会

在那里我们讨论晚会的“艺术节目”

而她的想法实在让我们吃惊

她是那么虚弱、老派，

仿佛不是我们，而是她要参加期末考试

她在战前就考过了

成绩优异，我记得，

她也熬过了战争，所有迹象表明

她通过得还不错，而在那时

在那次聚会上，她的表现如何令我尴尬——

如果说我不能赞赏战争期间的她

那是出于不同的原因，完全不同的原因，

这种不对称，这种强烈的非对称性，

很多年里，几十年里，

使我无法在真相的强光下

见识她，

那光，强烈而复杂,

复杂而公正，

公正而不可企及，

不可企及而灿烂辉煌。