一个孩子的日历


一月无人来访
一个雪人在院子里抽着冰冷的烟斗。

他们像老妇人一样站着,
二月的山峦。
他们看见了许多的来和去,那些山。

三月,摩尔菲亚撒满了
膝盖外翻的羔羊。

四月门口的水仙花,
三个裹着披肩的马利亚。
一只云雀炫耀在天空的门廊。

五月,
泥炭工人用铁锹撞击沼泽,
召唤出黑色的火焰,

六月的蜜蜂
带着一袋沉重的战利品撞在玻璃上。

七月的陌生人蜂拥而至,
带着相机、望远镜和鸟类书籍。

他在八月砰的一声撞上了峭壁,
一头瞎眼的蓝鲸。

九月的小农场被金色的浪涌打沉。
他们努力着,那些收割者,
他们将面包和麦芽酒收获节拖进冬天。

十月的鱼贩
在岸边争吵、恳求、威胁。

十一月没有别的
只有补锅匠在门口,用罐子哀嚎。

十二月的某个午夜,
基督,主,温暖地躺在我们的牛棚里。
这里有星星,一头牛,贫穷足够。


作者
乔治·麦凯·布朗

译者
张洁

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论