侵吞

哦，卢布的，塔勒的——哦，叮当作响的日子，

六月因切尔文金币而鸣响，

摇晃着钱袋而鸣响——

子夜时分

如钱币的反面

月光在闪耀——

——正午时刻

如钱币的正面

太阳灼射麦穗的眼——

	——而我孤单，而我虚弱

	在幻梦中

	我忘记，这些日子

	属于你。

译注：

1、卢布，是苏联、俄罗斯的货币单位。

2、塔勒，或译为泰勒，是16至19世纪欧洲广泛使用的大型银币及货币单位，起源于神圣罗马帝国时期的银矿资源开发，对德意志地区及欧洲货币体系影响深远。

Image

3、切尔文金币，是一种俄罗斯传统金币。