西蒙尼德关于太阳诗句的倒装


头垂下书桌
他隐藏夺眶而出的眼泪
无法阅读词语变形的墨迹
同言线(语言地图上标示不同语言特点的区域线
方言的污点/涂抹
横穿书页的文本
祖父核对的地契
几片桉树林
冠岩 脱离的部分汇出农场的地图:巨大开垦的土地
篱笆  灌木丛
压抑不住的堆石界标
当平整牧场,保养时捡起来的
每年翻起更像是古董的花岗岩
更多利是他的事实
老师走进
他因为哭泣而哽咽
家人让他出来远离羊群的路径
和犁沟 干燥的风
和干旱 寄宿生 只有假期才能回家
和自己同龄的孩子一起
面对他既不会读也不会写得语言
这是你的语言,人们说
它解释了你的出生
你的故乡
为什么麦子在光里生长
你身体不舒服吗
老师轻轻地问  是的
太阳从来不是独自在天上…


作者
约翰·金塞拉

译者
杨于军

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论