涂鸦

我不知道这座墙是否能承受这些词语的重量
——庞贝古城墙上的涂鸦

这个城市比拟预想的要小
房子背对街道

一旦有机会
谁都会躲到一堆寂静的掩体后
一臂之长的墙
可以进行任何深度得的沉思 
不然退款——

陶瓷碎片   山口凿下的砖石砌成的墙
材料被链接拖进城市——

当时就像你想象的一样 :
奴隶弯腰负重  鞭子响亮飞舞   
聚集在街市  打断交谈  
看和平像一堆石头被拖进来

粉饰灰泥墙全城到处都是
涂抹着污七八糟的东西——

——狠心的拉拉格斯 你为什么不爱我?
一面墙可以承受这种重量
——所有的女孩都喜欢斗士塞拉都斯
重量对墙无足轻重
——卡西乌斯真诚地爱着M(名字看不清了)
一面墙可以承受重量——
要过得开心 街道尽头右转

走出黑暗   灰尘轻柔地落下
我们不得不一次又一次地站起身来抖落
光的重量!
黑暗比你预想的要小


作者
丽莎•戈顿

译者
杨于军

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论