只言片语


春天开始它的脱衣舞表演
厚重的毛外套
换成绵质的线条结实的
臀部  大腿和胸
离开家
我寻找你教给我的音乐
陌生的文字——善良  友谊和关心
用这里的语言说出来更加陌生
我坐在新宿
感觉经过的人们的潮流
用微笑尝试水温
或浸入只言片语
我在学习
信任
善良无处不在
我仔细倾听另一种语言中
家里的习惯用语
朋友间温和的打击乐
在对话中长久迷失
我的手指沿着文字行走
仿佛每一个字都是祈祷
练习短语时我不怎么明白
我把把每个“我”说成别的
然后折叠在寂静里
让它在那里定居


作者
伊丽莎白·毕肖普

译者
杨于军

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论