伤痕累累的耶稣

如果我们从未寻找你，我们现在就寻找；

你的眼睛点燃了穿透黑夜的明光，那是我们唯一的星辰；

我们必要看见荆棘冠在你额头刺出的伤痕，

我们必须得到你，哦！带着疤痕的耶稣。

诸天令我们惊恐不安，它们太宁静了，

环顾四宇宙，我们竟无一处安身。

我们的伤痕伤害着我们，何处有止痛的香膏？

主耶稣，借着你的疤痕，我们索取你的恩典。

当门关上了，如果你近前亲近我们，

只求展示你的双手，和肋旁；

我们今日得知何为伤痕，不再恐惧

向我们显示你的疤痕，我们知道那是你的签名。

其他的神明都很强壮，但你是软弱的；

他们乘车前往，你却蹒跚走向宝座；

但只有上帝的伤痕，能对我们的伤痕说话，

没有一个神明有伤痕，唯独你。