车站


我未抵达N城
准时发生。

通过未寄出的信,
你被提前告知。

在预定的时刻,
你及时地没赶来。

火车驶入第三站台。
很多人下车。

我本人的缺席
混入人群涌向出口。

几个女人匆忙地
替代了我,
在这匆忙之中。

我不认识的男子
奔向其中一位,
但她立刻
认出了他。

他们交换了
不属于我们的吻,
与此同时丢失了
不属于我的手提箱。

N城的车站
顺利通过了
客观存在的考验。

整体保持在原位。
细节在移动,
沿着既定轨道。

那场约定的会面
甚至如期举行。

超出我们在场的
范围之外。

在那失落的
可能性的乐园中。

在别处。
在别处。
这些词多么响亮。


作者
维斯拉瓦·辛波丝卡

译者
冬至

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论