肚脐


剪断脐带后我就要开始做自己
第一次呼吸
我竭尽全力继续
终于找到我的声音
开始说话

我不能把肚脐暴露于大庭广众
最初的伤痕,我可怜的天生的可笑裂口
和手掌不同
也不像眼睛  嘴唇或胸部
孤单的常常被遗忘的肚脐
总是孤僻  无法合群

啊  可怜的小东西
要孤独走完整个一生
它仿佛在振奋精神   鼓足勇气
坚定了决心

总是疑惑它最初的位置和支持
我偶尔听到遥远的声音
来自被无情地剪断的脐带
模糊的记忆

肚脐
腹部中心的一个黑色标记
是人类的符号
是我们背负的十字架的象征


作者
谷口千惠

译者
杨于军

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论