铭记


他们在榛树林做爱,
在露水的阳光下。
干枯的树叶和泥土
沾落到头发里。

燕子的心,
请怜悯他们。

他们跪在湖边,
梳掉叶片,
鱼群游到岸边,
星光点点。

燕子的心,
请怜悯他们。

树的倒影弥漫烟雾,
在细小的波浪上。
燕子啊,请让他们
永不相忘。

燕子啊,云的荆棘,
空气的锚,
改良的伊卡洛斯,
升天的礼服,

燕子啊,书法艺术,
没有分钟的指针,
早期鸟类的哥特风格,
对天空的斜视。

燕子啊,锐利的寂静,
欢乐的哀悼,
恋人的光环,
请怜悯他们。


作者
维斯拉瓦·辛波丝卡

译者
冬至

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论